Hey You Shakira

I’d like to be
The kind of dream you’d never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear

I’d like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you’ll make your last name mine

Hey you
Makin’ an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?

Hey you
Makin’ an offer that
No one would dare to refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight…
Tonight…

I’d like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie
Your daily bread
I’ll cook for free
I’ll make your bed
If I can know the things you’ve thought and never said

I’d like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I’d like to be the beginning, the end
And the inbetween
And be your slave
And be your Queen

Hey you
Makin’ an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?

Hey you
Makin’ an offer that
No one would dare to refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight…

Hey you
Makin’ an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?

Hey you
Makin’ an offer that
No one would ever refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Oooh…
Tonight…
Tonight
Oh, oh
Oooh…
Tonight…
Tonight…
Oooh…
Oh, oh

Let me in
Let me be your muse
Be your muse tonight

Tarja Turunen – I Walk Alone tłumaczenie

Połóż wszystkie swe anioły na skraju

Zatrzymaj wszystkie róże, nie umarłam

Zostawiam ?thom? pod Twoim łóżkiem

Nigdy nie odchodzę

Idź powiedzieć światu, że zostaje wokoło

Nie latam, przybywam w dół

Jesteś wiatrem-jedynym dźwiękiem

Szeptem do mojego serca

Kiedy nadzieja rozrywa Cię na części

I nikt nie może Cię ochronić

Idę sama

Każdy krok, który stawiam

Stawiam sama

Moja śnieżna burza

Trzyma mnie zbudzoną

To nigdy nie przeminie

Kiedy idę sama

Wróć na zawsze do domu

Daleko od Twoich wygłupów i zamkniętych drzwi

One wszystkie są dokoła i tworzą ?sure?

Nie musisz widzieć czym się stałam

Nikt nie może Cię uratować

Czekam wysoko w niebie

Nigdy nie byłam daleko od Ciebie

Upadając w dół czuję Cię coraz bardziej

Kasia Kowalska Antidotum

Ju� nie czekam,
Ju� nie trwoni� mych dni na �al.
Jestem pewna,
Trze�wym okiem dzi� widz�, jak
Ka�dy z nas robi b��d:
Czeka, a� przyjdzie kto’,
Kto wype�ni nasz �wiat.
Ka�dy z nas cierpi, bo
Wierzy, �e przyjdzie kto’,
Kto ukoi nasz strach.

Co mo’e przyj�� – tego nigdy nie wiesz.
Za ca�e z�o przesta� wini� siebie.
Wiar� masz, si�� masz, by zmieni� to.

Zrzuc� ci�ar Twych k�amstw
Powtarzanych co dnia.
Zaczn� wierzy� w to, �e
�y� bez Ciebie si� da.
Obiecam otrze� swe �zy.
Ju� wiem – nie po to mam by�,
By si� zadr�cza�, do wn�trza,
Sw�j krzyk chowa� – nie tego chc�.
Dzi� nie tego chc�…

Ju� nie czekam,
Nie odpowiem, �e si� mi brak.
Jestem wdzi�czna,
Antidotum dzi� w sobie mam.

Co mo’e przyj�� – tego nigdy nie wiesz.
Za ca�e z�o przesta� wini� siebie.
Wiar� masz, si�� masz, by zmieni� to.

Zrzuc� ci�ar Twych k�amstw
Powtarzanych co dnia.
Zaczn� wierzy� w to, �e
�y� bez Ciebie si� da.
Obiecam otrze� swe �zy.
Ju� wiem – nie po to mam by�,
By si� zadr�cza�, do wn�trza,
Sw�j krzyk chowa� – nie tego chc�.
Dzi� nie tego chc�…

Zrzuc� ci�ar Twych k�amstw
Powtarzanych co dnia.
Zaczn� wierzy� w to, �e
�y� bez Ciebie si� da.
Obiecam otrze� swe �zy.
Ju� wiem – nie po to mam by�,
By si� zadr�cza�, pami�taj
Dzi� nie tego chc�…

Zrzuc� ci�ar Twych k�amstw
Powtarzanych co dnia.
Zaczn� wierzy� w to, �e
�y� bez Ciebie si� da.
Obiecam otrze� swe �zy.
Ju� wiem – nie po to mam by�,
By si� zadr�cza�, do wn�trza,
Sw�j krzyk chowa� – nie tego chc�.
Dzi� nie tego chc�…

Led Zeppelin – Somethin’ Else

Oh, look over there
Here she comes
Here comes that girl again
One that I know since I dont know when
But she dont notice me, when I pass
She goes with all the guys who are out of my class
But that cant stop me from thinkin to myself
Shes sure fine lookin man, shes something else.

Hey, look over there
Across the street
Theres a car just right for me
Took on a quality of luxery
But right now I cant afford the gas
I guessthe cars right out of my class
But that cant stop me from thinkin to myself
That cars fine lookin man, it something else.

Hey, look-a here
Just wait and see
Im gonna work hard and save my dough
Gonna buy the car
Get me that girl and go ridin around
Well go to the shop a right block down
Ill keep on right on dreamin and thinkin to myself
If it all comes true man, wow, thats something else.

Look a-here
Whats all this
Never thought Id do this before
But here I am a-knockin on a door
My cars out front
And its all mine
Justa 41 ford not a 59
Ive got that girl and Im a thinkin to myself
Shes sure fine lookin man, wow, shes something else.

AFI – Yürf Rendenmein

You keep on sayin’ that you want to know me
but you never show me your true self.
How can you ever expect someone else to know you
when all you’re going to do is just pretend
you’re someone else?

You keep on sayin’ that you want to show me that you’re really different,
but you’re just the same.
If you’re really mindless, then there is no way that I can win, maybe
you’re just one of them, or maybe it’s just a game.

You lie to yourself
You lie to yourself
You lie to yourself and remain alone.
You lie to yourself
You lie to yourself
You lie to yourself and remain alone
Remain alone
Remain alone

I’m not exactly sure of your motivation.
I’m not exactly sure what you’re tryin’ to do.
All I’m really sure is that you’re not too impressive
and you’re wearing a mask that I can’t see through.

Maybe you’re not looking for acceptance,
maybe you’re striving for something more.
If it’s status that you lust then why try to be one of us?
You’re someone we’ll never trust ’cause
we know the score.

You lie to yourself
You lie to yourself
You lie to yourself and remain alone.
You lie to yourself
You lie to yourself
You lie to yourself and remain alone
Remain alone
Remain alone

I can’t see through
I can’t see you
I can’t see through
I can’t see you

Salomé (Zooromancer Remix) – U2

Baby, please
Baby, please don’t go
I got lies to feed
They want skin and seed
Now don’t make me crawl

Baby, please
Baby don’t bite your lip
Give you half what I got
If you untie the knot
It’s a promise

Salome
Salome
Salome
Salome

Yeah, yeah yeah!

Baby please
Baby what’s that tune?
Well I heard it before
When I called through your door
And my blood turned blue

Baby please
Baby please slow down
Baby I feel sick
Don’t make me stick to my promise

Salome
Salome

Salome
Salome
Salome
Salome

(Verse below repeats in the backgroud)
Got to, got to get ya
I got to get ya
Got to, got to get ya
Got to, got to get ya
I got to get ya
Got to, got to get ya
Got to, got to get ya
Got to, got to get ya

Baby please
Baby don’t say no
Won’t you dance for me
Beneath the cherry tree?
Won’t you swing down low?

Please
Baby please say yes
Baby don’t go away
You’re spilling me
And your precious love

Shake it, shake it, shake it Salome
Shake it, shake it, shake it Salome
Shake it, shake it, shake it Salome
Shake it, shake it, shake it Salome
Shake it, shake it, shake it Salome
Shake it, shake it, shake it Salome
Shake it, shake it, shake it Salome

Salome

Alright now

Under the spell of your love
Under the spell of your love
Under the spell of your love

Under Attack ABBA

Dont know how to take it, dont know where to go
My resistances running low
And every day the hold is getting tighter and it troubles me so
(you know that Im nobodys fool)
Im nobodys fool and yet its clear to me
I dont have a strategy
Its just like taking candy from a baby and I think I must be

Under attack, Im being taken
About to crack, defences breaking
Wont somebody please have a heart
Come and rescue me now cause Im falling apart
Under attack, Im taking cover
Hes on my track, my chasing lover
Thinking nothings gonna stop him now
Should I want to, Im not sure I know how

This is getting crazy, I should tell him so
Really let my anger show
cause waiting at the answer to his questions is a definite no!
(Im kinda flattered I suppose)
Guess Im kind of flattered but Im scared as hell
Staring down the deepest well
I hardly dare to think of what could happen, where Id be if I fell

Under attack, Im being taken
About to crack, defences breaking
Wont somebody please have a heart
Come and rescue me now cause Im falling apart
Under attack, Im taking cover
He saw my track, my chasing lover
Thinking nothings gonna stop him now
Should I want to, Im not sure, I wont know how

Under attack, Im being taken
About to crack, defences breaking
Wont somebody see and save a heart
Come and rescue me now cause Im falling apart
Under attack, Im taking cover
He saw my track, my chasing lover
Thinking nothings gonna stop him now
Should I want to, Im not sure, I wont know how

Queen Through The Night tłumaczenie

Powiedz mi coś, co odejmie mi bólu

Żyję na próżno i łzy nic tu nie pomogą

Powiedz mi coś, co wygładzi moje myśli

Kroczę po linie, kolejne próby wciąż zawodzą

Wędruję przez noc

Pod jasnymi gwiazdami

Szukając tej jednej przewodniej

Wędruję przez noc

Powiedz mi coś, gdyż muszę wiedzieć

Naucz mnie, jak mam żyć

Jak mam zrozumieć miłość i co to znaczy “dać”

Gorzko płonie gniew

Wypełnia mnie całego

Nie mogę spojrzeć w lustro

I nie mam gdzie się skryć

Wędruję przez noc

Pod jasnymi gwiazdami

Szukając tej jednej przewodniej

Wędruję przez noc

Powiedz mi coś, gdyż muszę wiedzieć

Naucz mnie, jak mam żyć

Jak mam zrozumieć miłość i co to znaczy “dać”

Gorzko płonie gniew

Wypełnia mnie całego

Bez Twojej miłości

Nie wiem nawet, gdzie umrzeć

Wędruję przez noc

Pod jasnymi gwiazdami

Szukając tej jednej przewodniej

Wędruję przez noc

Queen All Dead, All Dead tłumaczenie

Wspomnienia, ach wspomnienia. jak długo jeszcze będziecie trwać przy mnie

By wypełnić moje dni udręką

Zjawiła się nagle bez grosza przy duszy, nie miała nawet imienia

Tyle hałasu o nic, właśnie to próbowała mi powiedzieć

Ach kochana. tyle hałasu, w tyle graliśmy gier

A lato mijało za latem. umykały bezcenne dni

Umarła. a z nią wszystkie nasze marzenia, wciąż się zastanawiam po co jeszcze żyję

Umarła. zostałem sam, mnie oszczędził los, zamiast mnie odeszła ona

Umarła Odeszła Umarła…

Umarła, umarła. rozpłynęła się jak tęcza

A ja wciąż jeszcze słyszę jej słodki śpiew, umarła. Umarła

Przygarnij mnie tak jak wtedy, wiesz moja mała przyjaciółka

Umarła i Odeszła, Umarła i Odeszła

Jest zawsze tam gdzie ja, choć już jakiś czas włóczę się z miejsca na miejsce

Proszę. wybacz mi. jestem jak dziecko

Umarła, Umarła, nie powinienem poddawać się rozpaczy

W swoim czasie to spotka każdego, Umarła, Umarła

Żyję nadzieją i oczywiście nie wierzę, że

Umarłaś i Odeszłaś. umarłaś i odeszłaś

I Just Wanna Make Love To You tłumaczenie piosenki

Nie chcę abyś była niewolnikiem
Nie chcę abyś harowała cały dzień
Nie chcę, jestem zasmucony i przygnębiony
Chcę po prostu abyś mnie kochała, skarbie
Miłość do ciebie, kotku
Miłośc do ciebie, skarbie

Nie chcę abyś gotowała mi jedzenie
Nie chcę abyś ścieliła mi posłanie
Nie chcę twych pieniędzy
Chcę po prostu abyś mnie kochała, skarbie
Miłość do ciebie, kotku
Miłośc do ciebie, skarbie

Mimochodem mogę powiedzieć że drgasz i chodzisz
Mimochodem widzę, że mówisz skarbie
Nawiasem mówiąc wiem jak traktujesz swego mężczyznę
Potrafię kochać cię, kotku, aż do czasu przyjazdu nocnego pociągu

Nie chcę abyś prała moje ubrania
Nie chcę abys opuściła miejsce zamieszkania
Nie chcę, bo jestem zasmucony i przygnębiony
Po prostu chcę abyś mnie kochała, skarbie
Kochała, kotku
Kochała, skarbie
Kochała

Jeah

Nie chcę abyś prała moje ubrania
Nie chcę abys opuściła miejsce zamieszkania
Nie chcę, bo jestem zasmucony i przygnębiony
Po prostu chcę abyś mnie kochała, skarbie
Kochała, kotku
Kochała, skarbie
Słodka miłość do ciebie, skarbie
Po prostu chcę abyś mnie kochała, skarbie
Kochała, kotku
Kochała, skarbie